Relación médico-paciente, Relación médico-tercer pagador. Segunda opinión